Jono Lasickio pasakojimas apie žemaičių dievus

2012-03-20 20:39

Autorius: Ališauskas Vytautas
Aidai, 2012, ISBN: 978-609-450-010-7
Bibliografija; Rodyklės; Iliustruota; Puslapių skaičius: 192
Serija: Baltų mitologijos ir ritualo tyrimai / 6
Serijos ISSN:2029-7661

Lasickis

Ginčas, ko vertas Jono Lasickio pasakojimas apie žemaičių dievus, prasidėjo prieš pusantro šimto metų. Jis tęsiasi ir dabar. Knygoje skelbiamu naujai parengtu originalo tekstu, nauju vertimu ir ypač studija pasistengta tą ginčą perkelti į šiuolaikinį lygmenį, siūlant užuot ieškojus, ką XVI a. autorius „iškraipė“, ar ko „nesuprato“, rūpestingai atkurti jo perteiktą pasaulėvaizdį. Pirmą kartą analizuojama ir užmirštoji Lasickio veikalo dalis, skirta šventųjų kultui, atskleidžianti autoriaus vertybes bei istorinį kontekstą.

Prof. dr. Paulius V. Subačius: “Ši knyga nepatiks niekam: akademikams, nes griaunamos stereotipinės mokslo nuomonės; pagonims, nes pagonybė laikoma atgyvena jau XVI a; pagonių oponentams, nes pagonybė apmąstoma nesmerkiant; katalikams, nes pernelyg daug dėmesio protestantų rašytojui; protestantams, nes protestantizmas nepakankamai jautriai pagerbtas.

V.Ališauskas: kai kritikuojame Vakarus, turime pridurti, kad esame jų dalis (www.DELFI.lt, 2012 m. kovo 12 d.)

Taip pat žr. 1615 m. Bazelio leidimą (kartu su Mykolo Lietuvio Apie totorių, lietuvių ir maskvėnų papročius):